mardi 24 février 2009

NOUVELLE COLLECTION "Ceux qui marchent contre le vent" et NOUVELLES PARUTIONS







Indigène lance, ce mois de mars, une nouvelle collection : "CEUX QUI MARCHENT CONTRE LE VENT" (dont le nom s'inspire de celui des Omahas, un peuple indien des plaines d'Amérique du Nord, voisin des Sioux). De petits livres incisifs, militants, à 3 euros, de 24 à 32 pages maximum, et qui entendent favoriser, une révolution des consciences. Une révolution dont l'art est, et sera, le plus fidèle soutien : tous les titres bénéficieront d'une contribution d'un artiste contemporain qui créera une oeuvre en résonance avec le thème du livre. Chaque titre fera ainsi l'objet d'une édition "collector" : 50 à 100 exemplaires séparés vendus au prix moyen de 30 €, numérotés de la main de l'éditeur, portant la signature de l'auteur et accompagnés d'un tirage de l'oeuvre originale signée par l'artiste

Nous inaugurons la collection avec un titre de l'écrivain anglais John Berger, "Dans l'entre-temps, Réflexions sur le fascisme économique" (en librairie le 25 mars 2009).

Le prochain titre paraîtra en mai : "Je suis prof et je désobéis" de Bastien Cazals.

Puis, à la rentrée 2009 : "L'Art de vivre au maximum avec le minimum" de J.-R. Geyer ; "La Constitution déchirée" par Stéphane Beaumond.

Nous publions aussi ce mois de mars :

1. Le catalogue de l'exposition Bernard Buffet qui se tiendra du 12 mars au 14 juin 2009 au Centre de la Vieille Charité à Marseille. Pour la première fois, à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort, un grand musée français accueille une exposition monographique de l’œuvre de ce peintre, mal aimé parce que mal connu. Grâce à l’obstination de son seul et unique marchand, Maurice Garnier, des œuvres pour la plupart jamais montrées en France seront révélées au public. On découvrira que, bien au-delà des années cinquante considérées comme les meilleures années du peintre, les décennies suivantes recèlent de véritables chefs d’œuvre. Tant dans sa stratégie de communication que dans son hyperproduction et la création d’un style qui parfois relève de la bande dessinée – quinze ou vingt ans avant la figuration
libre –, Buffet fut un précurseur dans bien des domaines, mais qu’il eut à souffrir d’une véritable conspiration du silence

L’auteur : Henry Périer, titulaire d’un doctorat d’histoire de l’art, biographe de Pierre Restany – le pape de la critique d’art au XXe siècle –, a assuré, entre autres, le commissariat de l’exposition Chine, Le Corps partout sur l’art contemporain chinois au MAC de Marseille, en 2004. Il a par ailleurs organisé de nombreux événements artistiques en France et à l’étranger.

mardi 3 février 2009

ALBERT CAMUS ET L’INDE Par Sharad Chandra traduction Sylvie Crossman

Indigène éditions/diffusion Harmonia Mundi

Qui savait que Camus, grâce notamment à Jean Grenier, son professeur de philosophie à Alger - lui même traducteur du sanskrit - avait lu la Bhagavad-Gitâ; qu'il gardait, accroché dans le salon de sa maison de Lourmarin, une peinture de tara, la mère de tous les bouddhas? Avait-on noté, dans les Carnets de l'écrivain, les nombreux renvois aux grands textes et auteurs de la philosophie indienne, aux pratiques méditatives des ascètes hindous, des yogis tibétains? Et soupçonnait-on que, de tous les dramaturges étrangers, l'auteur de Caligula était le plus joué aujourd'hui sur les scènes indiennes, de Madras à New Delhi?

Le mérite de cet ouvrage de Sharad Chandra est non seulement de nous rappeler à tout cela, mais de nous inviter à relire l'Etranger, le Mythe de Sisyphe, La Peste, Noces... sous cet éclairage: bien plus qu'une influence, une convergence entre l'oeuvre de l'immense écrivain français et les philosophes orientales, adeptes de la "sainteté sans Dieu".

Sharad Chandra, né en 1943 à Jaïpur, vit aujourd'hui à New Delhi. Universitaire, poète, elle est la traductrice, en hindi, d'Albert Camus mais aussi de Claude Simon, Jean Paul Sartre et Michel Déon, Grand Prix du rayonnement de la langue française de l'Académie française en 1993, elle est membre fondatrice de la Société pour des valeurs humaines et pour une responsabilité universelle, à New Delhi.